|
MEMBER TO MEMBER PROMOTIONS- Home
- Promotions
Promotions |
One of the greatest benefits of becoming a member of the ANZCCJ is the access you receive to the Chamber’s business network. Besides connecting you with Australian and New Zealand businesses in Japan and Japanese businesses with links to Australia/New Zealand, we can also help you find great deals. We believe that economic vitality in the ANZCCJ community comes from each individual business seeing success, so we encourage you to support your fellow Chamber members! As a token of appreciation for your support of the Australian and New Zealand business community in Japan through your involvement with ANZCCJ, some of our members offer special benefits to fellow members. See the listings below for exclusive discounts and complimentary services made available as a benefit of Chamber membership. Some benefits may be available for a limited time only. ANZCCJ会員の数ある魅力の一つとして、ANZCCJの幅広いビジネスネットワークを活用していただけます。日本のオーストラリア・ニュージーランドビジネスや、各国に関わりのあるビジネス日本のビジネスへの紹介などをサポートします。ANZCCJはメンバーシップにより成り立っており、ビジネス成功のために会員様同士が一丸となって支え合うことを奨励しています。 |
|
 |
Regional Japan Hospitality & Tourism Spotlight
今年の夏はANZCCJ関東圏外のメンバーホテルへ泊まろう!!
(01 Jul 2021 - 30 Sep 2021)
| The COVID-19 pandemic has had a significant impact on the hospitality and tourism industry. After hearing the experiences of ANZCCJ members from these industries, particularly those based outside the major cities, we are glad to present our first ever industry-specific promotional campaign. On offer from July to September 2021, this campaign brings together several hotel and tourism operators based outside the Kanto region, to offer ANZCCJ members a variety of exclusive discounts and special rates. See below for promotion details for each hotel or tourism organisation, divided by region, and be sure to consider your fellow members when traveling over the summer period! パンデミックの影響を多大に受けている関東県外のホスピタリティ・観光業のメンバーからの声や、その他の業種からのリクエストを受け、ANZCCJでは初の試みとして特定産業を一定期間応援するプロモーション月間を設定することといたしました。 第一弾は2021年7月から3ヶ月間、ANZCCJメンバー限定で関東圏外ホテル宿泊・ツアーのディスカウトや、その他特典が受けられるプロモーションを行うこととなりました。 下記にホテル・ツーリズムメンバーそれぞれのプロモーション内容と期間を、ロケーション別（県別）にまとめましたので、今年の夏は是非ANZCCJメンバーのところへ遊びに行きませんか？ |
1. Hokkaido (北海道)
By 31 Aug 2021
 Ms Sachiko Kato, Marketing Executive |
4. Nagano (長野)
01Jul 2021 - 30 Sep 2021
Mr Kevin Mollard, Company President | 5. Okinawa (沖縄)
By 31 Aug 2021
Ms Sachiko Kato, Marketing Executive |
Categories |
|
|
|
|
|
|
|
If you have a special member to member promotion you would like to feature on our site, please contact Executive Director Emily Hallams at Emily.Hallams@anzccj.jp 他の会員様にお知らせしたい、ウェブサイトに掲載したいオファーがございましたら事務局長 Emily Hallams (Emily.Hallams@anzccj.jp) までご連絡ください。 |