AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND CHAMBER OF COMMERCE IN JAPAN

日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所


  • Home
  • ANZCCJ Bonenkai 2021

ANZCCJ Bonenkai 2021

  • 09 Dec 2021
  • 6:30 PM - 8:30 PM
  • HILTON TOKYO (Executive Lounge) 6-6-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku, Tokyo 160-0023

Registration


[日本語は英語の後に続きます]

ANZCCJ welcomes members and friends to join an intimate end-of-year celebration ('bonenkai') at Hilton Tokyo on Thursday 9 December. The evening will include light refreshments and free flowing drinks, so please join us in celebrating the end of 2021 and raising a glass to a fresh start in 2022.

Date: Thurs 9 December, 2021

Time: 6:30PM - 8:30PM

Venue: 37F Executive Lounge, Hilton Tokyo (map)

Price: Members ¥6,500 | Non-Members ¥8,000

Registration: By Friday 3 December (now closed)

* Please note that registrations will be limited due to Covid-19 measures. Thank you for your understanding.

Note:

1. Payment required at time of purchase of tickets. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.  

2. If you have any dietary restrictions, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp before 30 Nov.

3. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.

ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

【概要】

12月9日(木)にヒルトン東京にて忘年会を開催いたします。軽食と飲み放題をご用意しておりますので、2021年の終わりを祝い、2022年の新たなスタートに向けて乾杯しましょう!

日時:2021年12月9日(木)18:30〜20:30

会場:ヒルトン東京 37F エグゼクティブラウンジ(地図

料金:会員 6,500円 | 非会員 8,000円

申込:12月3日(金)まで

*コロナ感染防止対策のため、参加人数を制限させていただきます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

注意:

1. 参加登録時に合わせて参加費のお支払いをお願いしております。お支払いが確認できない場合は、参加者リストに追加されませんのでご注意ください。また、お席に限りがありますので、ご来場されなかった場合のご返金はいたしかねます。


2. 食物アレルギーなどをお持ちの方は11月30日までにAkihiro.ito@anzccj.jp にご連絡下さい。

3.新型コロナの感染拡大防止のため、安全衛生上の注意を払い開催します。本イベントでは、手指消毒、ソーシャルディスタンスの確保にご協力お願いいたします。また、当日発熱している場合や体調がすぐれない方は、イベントへの参加をご遠慮いただきますようお願いします。

*ANZCCJは、イベント中に写真撮影を行い、参加者の顔が写ることがあります。これらの写真は、ANZCCJがウェブサイトなどの掲載目的で使用されますので予めご了承いただきますようお願い致します。ご質問、ご不明などございましたら、メールでお問い合わせいただくか、当日のイベント受付にてお申し出ください。


Copyright © ANZCCJ. All rights reserved

 

Contact Us
The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan
(在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所)

  Phone : 03-4400-2972         Email : info@anzccj.jp
  Opening Hours: 10:00AM - 5:00PM

Address (Since 01. Oct. 2020)
     UCF635 Win Aoyama, 2−2−15, Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062

Follow Us

Powered by Wild Apricot Membership Software