• Home
  • News
  • The 2016 Kumamoto Earthquake | 平成28年熊本地震

The 2016 Kumamoto Earthquake | 平成28年熊本地震

18 Apr 2016 10:00 AM | ANZCCJ (Administrator)

The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ) offers its condolences to the victims who have lost friends and family in the 2016 Kumamoto Earthquake.  We are deeply concerned by the devastating images of wreckage and loss of life and stand with the Australian Minister for Foreign Affairs The Hon Julie Bishop MP and the New Zealand Minister of Foreign Affairs The Hon Murray McCully, ready to provide assistance.

平成28年熊本地震により甚大な被害が発生しました。在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所として、被災にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、亡くなられた方やそのご家族にはお悔やみを申し上げます。1日でも早い復旧を祈りすると同時に、在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所ではオーストラリア外務大臣ジュリー・ビショップ(Julie Bishop)、ニュージーランド外務大臣マレー・マッカリー(Murray McCully)とともに復旧へ向けた最大限の努力をさせて頂く所存です。 

Copyright © ANZCCJ. All rights reserved

Powered by Wild Apricot Membership Software