2023 will mark the 200th anniversary of sport of rugby! The history of rugby stretches back to 1823, where it was believed to have been accidentally invented by William Webb Ellis, who during a football match, ran with the ball instead of kicking it. Since then, it has evolved into one of the most celebrated sports with an estimated 410 million dedicated fans located across the globe.

The British Chamber of Commerce in Japan (BCCJ), alongside the Australian New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ), Canadian Chamber of Commerce in Japan (CCCJ), CCI France Japon (CCIJF), Ireland Japan Chamber of Commerce (IJCC), and South African Chamber of Commerce in Japan (SACCJ) invite you to join us for a celebratory event at The Tokyo EDITION Toranomon on the evening of Wednesday, February 1. Over a a mouth-watering buffet and free flow drinks, we look forward to welcoming a host of special guests and influential supporters of the growth of the game, as we also look forward to a momentous year for the sport as Japan passes the baton to France to host the Rugby World Cup 2023.

Date: Wednesday 1 February, 2023

Time: 7:00PM - 9:00PM

Venue: The Tokyo EDITION Toranomon 2F Meeting Studio

Price: ANZCCJ Members ¥11,000

(Complimentary ticket cannot be used for this event.)

Registration deadline: Tuesday 24 January 15:00

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. If your payment will be late due to your company’s financial procedures, contact us at info@anzccj.jp as soon as you have completed your registration. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list.
2. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.

ANZCCJ is pleased to welcome members and friends to our annual Shinnenkai, to be held at Conrad Tokyo's Hamarikyu Ballroom on Thursday 26 January, 2023. Join us in raising a glass to a successful and exciting year ahead, as we enjoy a night of networking over a delicious buffet meal and free flow drinks.

Date: Thurs 26 January, 2023

Time: 6:30PM - 8:30PM (Doors open at 6:00PM)

Venue: Hamarikyu Ballroom, Conrad Tokyo (Map)

Price: ANZCCJ Members ¥12,500 | Non Members ¥15,000

(One complimentary ticket can be used per Platinum and Gold Sponsor)

Registration deadline: Thurs 19 January, 2023

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. If your payment will be late due to your company’s financial procedures, contact us at info@anzccj.jp as soon as you have completed your registration. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list.
2. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
3. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp by Mon 16 January.
4. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
5. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

ANZCCJは、2023年1月26日（木）にコンラッド東京の浜離宮ボールルームで開催される新年会に、会員と友人をお迎えすることを嬉しく思います。ビュッフェ形式のお食事とフリーフローのお飲み物を楽しみながら、今年一年の成功と飛躍を祈念して、ご一緒に乾杯しましょう。

【イベント詳細】

開催日：2023年1月26日（木）

時間：18:30-20:30 （開場 18:00）

会場：コンラッド東京 浜離宮会場（1F） (Map)

ビュッフェ形式

参加費：会員 12,500円　/　非会員 15,000円

申込締切：2023年1月19日(木) 正午まで

※プラチナム、ゴールド会員は企業につき1枚までコンプリメンタリーチケット使用可

お支払いはご参加登録時に併せてお願いします。万が一、経理の都合などによりお支払いが遅れる場合はAkihiro.ito@anzccj.jpまで直ちにご連絡いただきますようお願いします。事務局でお支払いが確認できない場合は、会場にご入場いただけませんので予めご了承いただきいますようお願いします。お客様都合により当日ご参加できくなった場合やキャンセルについてはご返金の対象となりませんのでご注意ください。

※ 食事アレルギーのある方は1月16日（月）までにAkihiro.ito@anzccj.jpにご連絡お願いします。

新型コロナの感染拡大防止のため、安全衛生には十分配慮し開催します。イベント中は、手指の消毒や社会的距離を保つよう、ご協力をお願いいたします。発熱時や体調不良の場合は、イベントへの参加をご遠慮ください。

オーストラリア・ニュージーランド商工会議所はイベント時にご参加者様のお顔を含め写真撮影をさせていただいております。これらの写真は弊所のウェブサイト等に使用させていただきます。ご質問・ご不明点などありましたらメールか当日受付までお申し出ください。

[日本語は英文の後に続きます]

The ANZCCJ is excited to invite our Japan-based Young Generation Program members to an in-person networking event on the 1st of December. Join like-minded "Sempai Professionals" from Australia, New Zealand, and Japan to mix cultures and languages while forming new professional connections. Whilst the event is aimed at “Sempai Professionals”, members from other categories are more than welcome to attend! (Please note that this event is not intended to be a job introduction or mediation)

Date: Thur 01 December, 2022

Time: 7:00PM - 9:00PM

Venue: HUB Akihabara (Map)

Price: ANZCCJ Members ¥4,000 | Non-Members ¥4,500 / Early Bird ¥4,000 (until 13 November)

*Including Meal + Free flow drinks

Target: Sempai Professionals (other categories welcome)

Registration Deadline: by 29th November

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
2. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
3. Please bring a copy of your business card to present at the event reception.

ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

ANZCCJでは、12月1日に日本を拠点にするYoung Generation Programの方々に向けた、対面交流イベントを開催します。オーストラリア、ニュージーランド、日本から集まった同じ志を持つ「先輩プロフェッショナルズ」とともに、文化や言語の違いを超えて、新しいビジネスの繋がりを築きましょう。このイベントは「センパイ・プロフェッショナル」を対象としていますが、他のカテゴリーからの参加も大歓迎です！

(このイベントは仕事紹介、斡旋などを目的としておりませんのでご注意ください。)

日程: 2022年12月1日(木)

時間: 19:00～21:00（日本時間)

会場: HUB秋葉原店(Map)

参加費: ANZCCJ ¥4,000 | Non-Members ¥4,500 または 早割 ¥4,000 (11月13日まで)

*お食事と飲み放題が含まれます。

対象者: 先輩プロフェッショナルズ

申し込み締め切り: 11月29日

注意：

1. 参加登録時に合わせて参加費のお支払いをお願いしております。お支払いが確認できない場合は、参加者リストに追加されませんのでご注意ください。また、お席に限りがありますので、ご来場されなかった場合のご返金はいたしかねます。

2.新型コロナの感染拡大防止のため、安全衛生上の注意を払い開催します。本イベントでは、手指消毒、ソーシャルディスタンスの確保にご協力お願いいたします。また、当日発熱している場合や体調がすぐれない方は、イベントへの参加をご遠慮いただきますようお願いします。

3.イベント当日、受付にてお名刺を頂戴しますので、忘れずにご持参いただきますようお願い致します。

ANZCCJは、イベント中に写真撮影を行い、参加者の顔が写ることがあります。これらの写真は、ANZCCJがウェブサイトなどの掲載目的で使用されますので予めご了承いただきますようお願い致します。ご質問、ご不明などございましたら、メールでお問い合わせいただくか、当日のイベント受付にてお申し出ください。

The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan Annual General Meeting (AGM) and 2022-2024 Executive Council Election will be held at Hilton Tokyo from 6:30PM - 7:15PM on Thursday 24 November 2022. Featuring annual reports on the Chamber's activities and finances from ANZCCJ Chair Sally Townsend and Treasurer Masatoshi Kitajima, the AGM is open to all ANZCCJ Members who wish to attend.

The AGM will be followed by end-of-year celebrations and networking (Bonekai) from 7:15PM - 9:00PM, which will be open to non-members.

Date: Thursday 24 November, 2022

Time: 6:30PM - 21:00PM (Doors open at 6:00PM)

Venue: Hilton Tokyo, 3F Aoi Theatre and Sakura Room

Price: ANZCCJ Members ¥9,000 | Non-members (Bonenkai Only) ¥10,500

*Note: Members who wish to attend the AGM ONLY will not be charged for attendance.

Registration: By 17 November, 2022

Agenda:

Annual General Meeting - Aoi Theatre

6:00PM - Doors Open

6:30PM - Opening Remarks - MC

6:35PM - Chair's Report - Sally Townsend

6:40PM - Treasurer's Report - Masatoshi Kitajima

6:45PM - Questions from Membership - Facilitated by MC

6:55PM - 2022-2024 Executive Council Election - Collection of Ballots

7:00PM - Election Voting Closed

7:15PM - Election Results Announced - Emily Hallams, Executive Director

Bonenekai - End of Year Celebration - Sakura Room

7:15PM - 9:00PM - Drinks and Refreshments

2022 - 2024 Executive Council Election - Voting Process:

To ensure that the Executive Council Election reflects the wishes of our full membership base, we strongly encourage members who cannot attend to submit their votes through absentee or proxy vote forms, to be distributed to all members on November 17. Please note that the absentee voting period will close at 5pm on November 23.

For further information about the election process, please refer to the ANZCCJ Website.

If you have any questions regarding the AGM or voting process, please contact ANZCCJ's Executive Director at exec.director@anzccj.jp or 03-4400-2972.

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. If your payment will be late due to your company’s financial procedures, contact us at info@anzccj.jp as soon as you have completed your registration. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list.
2. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
3. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp.
4. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
5. Due to the current increase in COVID-19 cases, ANZCCJ continues to monitor advice from the Tokyo Metropolitan Government. Please note that there may be additional prevention measures put in place before the event, such as requiring proof of vaccination or a negative PCR/RAT test result.
6. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

Penfolds, one of Australia’s most famed and respected winemakers, is delighted to invite ANZCCJ Members to join us for an exclusive Winemaker’s Lunch at Pullman Tokyo Tamachi on Friday 28 October, as we celebrate our winemaker’s first visit to Japan in over three years.

Senior Winemaker, Steph Dutton, will be introducing a selection of Penfolds’ finest wines, including a selection of coveted collection wines which are not yet available in Japan.

The wines will include:

· Autumn Riesling

· Bin311

· Bin138

· Bin389

· St.Henri

· SUPER BLEND A

· SUPER BLEND B

From the fragrant, elegant fruit flavours of the Bin311 to the exemplary balance of fruit, oak, and tannins in the Bin389, there is truly a Penfolds Wine for everyone, no matter their preferences.

All wines will be served in high-quality Riedel glassware, enhancing and revolutionising the tasting experience, and paired with a delicious four-course meal prepared by Executive Chef Koji Fukuda.

Date: Friday 28 October 2022

Time: 12:30pm – 2:30pm (Doors open at 12:00pm)

Venue: Pullman Tokyo Tamachi (Platform 9)

Price: ANZCCJ Members: ¥15,000 | Non-Members: ¥18,000

Registration: by Thursday 27 October 2022. Tickets are limited, so please register early to reserve your place!

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. If your payment will be late due to your company's financial procedures, contact us at info@anzccj.jp as soon as you have completed your registration. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list.
2. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
3. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp by 14th Oct.
4. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
5. Due to the current increase in COVID-19 cases, ANZCCJ continues to monitor advice from the Tokyo Metropolitan Government. Please note that there may be additional prevention measures put in place before the event, such as requiring proof of vaccination or a negative PCR/RAT test result.
6. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan is excited to welcome members of our Young Generation Program to an online meeting with leading professionals in the food industry on Wednesday 19th October.

Join us and meet other like-minded young people, as we hear from two professionals with impressive careers in the food industry across Australia, New Zealand, and Japan. You will have the opportunity to learn about their study and career backgrounds, as well as ask questions and network with fellow attendees!

The event will be hosted on zoom, giving anyone the opportunity to join, from wherever they are in the world.

Date: Wednesday 19th October

Time: 5:00pm – 6:30pm JST

Venue: Zoom (link to be provided after registration).

Registration: Only 30 spots available!

Price: Free

Speakers:

• Tim Barnstable - Head of International Sales, Saputo Dairy
• Lily Takegasa - Sales Lead - Tokyo, Patties Foods

The Australian and New Zealand Chamber of Commerce is proud to welcome members and friends to our 50th Anniversary Gala on Friday 14 October 2022.

Join us in celebrating half a century of dedication to supporting, connecting, and advocating for the Australian and New Zealand business community in Japan!

Enjoy a fantastic four-course Australian and New Zealand menu paired with a selection of Australian and New Zealand fine wines, with entertainment by DJ/Sax musician Marcus Pittman and Ngā Hau E Whā Māori performance group.

Special guests and an exciting array of door prizes will continue to be announced closer to the date - stay tuned to our website and social media to be the first to know!

Date: Friday 14 October 2022

Time: 7PM - 9PM (Doors open at 6.15PM)

Venue: Hilton Tokyo, Kiku Ballroom

Dress code: Black tie or business attire

Registration: by Friday 30 September 2022

______________________________________________________________

Ticket Information

To be a Gala Sponsor or purchase tickets at the ANZCCJ Member rate, you are first required to be a member of the Chamber.



Sponsor Package*: ¥350,000

(Includes 8-seat table, priority seating, as well as branding recognition at the event and in promotional materials)

Standard Table*: ¥240,000

(8-seat table)

Individual Ticket: ANZCCJ Member ¥30,000 | Non-Member ¥35,000

*For those who purchase tables and wish to invite their clients and guests, we have an invitation template which you may wish to use. Please email us at info@anzccj.jp and we can email this through to you.

1. Payment is required at time of purchase of tickets. If your payment will be late due to your company’s financial procedures, contact us at info@anzccj.jp as soon as you have completed your registration. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list.
2. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
3. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp.
4. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
5. Due to the current increase in COVID-19 cases, ANZCCJ continues to monitor advice from the Tokyo Metropolitan Government. Please note that there may be additional prevention measures put in place before the event, such as requiring proof of vaccination or a negative PCR/RAT test result.
6. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ANZCCJ）は、2022年10月14日（金）に、50周年記念ガラ・ディナーにメンバーの皆様、およびご友人をご招待いたします。

日本におけるオーストラリアとニュージーランドのビジネスコミュニティーを結びつけ、サポートしてきた５０周年記念を一緒にお祝いしましょう！

DJ/サックスミュージシャンのマーカス・ピットマンとマオリ族のパフォーマンスグループNgā Hau E Whāによるエンターテイメントとともに、オーストラリアとニュージーランドのプレミアムワインと組み合わせた4コースの素晴らしいメニューをお楽しみください。

スペシャルゲストや豪華賞品などは、開催日が近くなりましたらイベントページやSNSで順次発表していきますので、お見逃しのないようにご確認ください。

日にち：2022年10月14日（金 ）

時間：7PM - 9PM （開場 6:15PM）

会場：ヒルトン東京、菊の間

ドレスコード：ブラックタイまたはビジネスアタイア

申込：2022年9月30日（金）17時まで

____________________________________________________________________

チケット情報

ガラ・スポンサーチケット、またはANZCCJメンバーチケットは商工会議所の会員に限らせていただきます。

スポンサーパッケージ*: ¥350,000

(8人掛けテーブル、優先席の確保、イベント会場で使用するマテリアルへのロゴ掲載、および企業ブランディングが含まれます。）

スタンダードテーブル：¥240,000

(8人掛けテーブル)

個人チケット : ANZCCJ会員 ¥30,000 | 非会員 ¥35,000

*テーブルを購入された方で、クライアントやゲストをご招待される方のために、ご招待状のテンプレートをご用意しています。ご希望の方は info@anzccj.jp までご連絡ください。

1. チケット購入時にお支払いをお願いします。企業様の決済手続き上、お支払いが遅くなる場合は登録完了後、info@anzccj.jp までご連絡ください。ご入金が確認できないご登録社は当日のゲストリストに登録されませんのでご注意ください。
2. お席に限りがございますので、キャンセルおよび当日ご参加されなかった場合でもご返金は出来かねますので予めご了承ください。
3. お食事に関するリクエストがある場合は、akihiro.ito@anzccj.jp までご連絡ください。
4. 新型コロナ感染拡大防止のため、安全衛生には十分配慮いたします。イベント中は、手指の消毒やソーシャルディスタンスを保つよう、ご協力をお願いいたします。発熱時や体調のすぐれない方は、本イベントへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。
5. 現在、新型コロナの感染者が増加しているため、ANZCCJでは東京都のガイドラインを継続的に注視しています。イベント開催前に、ワクチン接種証明やPCR/抗原検査の陰性証明書ご提示などの追加予防措置がとられる可能性がありますので、予めご了承ください。
6. ANZCCJはイベント中にイベントの様子を写真撮影する予定です。これらの写真はANZCCJのホームページ等で使用させていただくことがあります。本イベントに参加することで、ご自身の写真が撮影される可能性がありますのでご了承いただきますようお願いします。ご不明な点がございましたら、メールにてお問い合わせいただくか、当日受付にてお申し出ください。

The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ) and the Australia Japan Business Co-operation Committee (AJBCC), together with Ashurst, invite members and guests to join us at Conrad Tokyo on 12 October 2022 to discuss Australia Japan innovations in energy and infrastructure development – collaboration towards Net Zero.

As the Australian and Japanese economies transition to net-zero futures, new opportunities are arising for collaboration in carbon-neutral technologies and infrastructure development. Following the annual Japan-Australia Joint Business Conference, this breakfast event will provide practical insights from leading business representatives and investors from all points along the renewable energy supply chain, including Shannon O'Rourke (CEO, Future Battery Industries CRC), Akemi Kishimoto (Senior Associate, Ashurst), Andrew Gauci (Managing Director & CEO, Lendlease Japan) and Ken Miyoshi (Mechanical Engineer & Engineering Director, Nikken Sekkei). The discussion will be moderated by Natsuko Ogawa (Partner, Ashurst).

Date: Wednesday 12 October, 2022

Time: 8:00AM - 9:30AM (doors open from 7:30AM)

Venue: Hamarikyu Ballroom, Conrad Tokyo (Map)

Price: ¥8,500 for members, ¥9,500 for non-members

Simultaneous translation will be provided.

Registration closes at 5pm on Tuesday 4 October

*AJBCC Members can purchase tickets at the ANZCCJ Member-rate for this event.

*ANZCCJ Platinum Sponsors are entitled to use up to two of their yearly complimentary guest passes, and Gold up to one, for this event.

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. If your payment will be late due to your company's financial procedures, contact us at info@anzccj.jp as soon as you have completed your registration. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list.
2. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
3. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp.
4. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
5. Due to the current increase in COVID-19 cases, ANZCCJ continues to monitor advice from the Tokyo Metropolitan Government. Please note that there may be additional prevention measures put in place before the event, such as requiring proof of vaccination or a negative PCR/RAT test result.
6. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ANZCCJ）および豪日経済委員会（AJBCC）は、アシャーストとともに10月12日、コンラッド東京にてANZCCJ会員の皆様とゲストの方をご招待の上、エネルギーおよびインフラ開発における日豪間のイノベーション - ネットゼロに向けた協力関係について議論します。

日豪両国の経済がネット・ゼロの未来へ移行する中、カーボンニュートラルな技術やインフラ開発における新たなコラボレーションの機会が生まれています。この朝食会では、毎年開催されている日豪経済合同委員会会議に続き、シャノン・オルーク氏（Future Battery Industries CRC - CEO）、岸本 明美氏（アシャースト – シニア アソシエイト）、アンドリュー・ガウチ氏（レンドリース・ジャパン 代表取締役社長兼CEO）、三由 賢 氏（日建設計 - グローバルデザイン設備設計部 ダイレクター）など、自然エネルギーのサプライチェーンにおける様々な分野から代表者や投資家からをお招きし、実用的なインサイトをご紹介します。モデレーターは、小川 夏子 氏（アシャースト - パートナー）です。

日にち： 2022年10月12日（水）

時間：8:00AM～9:30AM（開場 7:30AM）

会場：コンラッド東京 「浜離宮」 (地図)

料金：会員8,500円、非会員9,500円

言語：英語（同時通訳あり）

申込締切：10月4日（金）午後5時迄

*AJBCC会員の方は、ANZCCJ会員料金で本イベントのチケットをご購入いただけます。

*ANZCCJプラチナスポンサーの方は2枚まで、ゴールドスポンサーの方は1枚まで、本イベントの無料チケットを使用することができます。

注意事項:

1. チケット購入時にお支払いをお願いします。企業様の決済手続き上、お支払いが遅くなる場合は登録完了後、 info@anzccj.jp までご連絡ください。ご入金が確認できないご登録社は当日のゲストリストに登録されませんのでご注意ください。
2. お席に限りがございますので、キャンセルおよび当日ご参加されなかった場合でもご返金は出来かねますので予めご了承ください。
3. お食事に関するリクエストがある場合は、Akihiro.ito@anzccj.jp までご連絡ください。
4. 新型コロナ感染拡大防止のため、安全衛生には十分配慮いたします。イベント中は、手指の消毒やソーシャルディスタンスを保つよう、ご協力をお願いいたします。発熱時や体調のすぐれない方は、本イベントへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。
5. 現在、新型コロナの感染者が増加しているため、ANZCCJでは東京都のガイドラインを継続的に注視しています。イベント開催前に、ワクチン接種証明やPCR/抗原検査の陰性証明書ご提示などの追加予防措置がとられる可能性がありますので、予めご了承ください。
6. ANZCCJはイベント中にイベントの様子を写真撮影する予定です。これらの写真はANZCCJのホームページ等で使用させていただくことがあります。本イベントに参加することで、ご自身の写真が撮影される可能性がありますのでご了承いただきますようお願いします。ご不明な点がございましたら、メールにてお問い合わせいただくか、当日受付にてお申し出ください。

SOLD OUT

After a two-year hiatus, the ANZCCJ Gourmet Food & Wine Garden Party is back again for 2022! A long-held tradition of the Chamber, the Gourmet Food & Wine Garden Party is a celebration of Australia and New Zealand's world-class food and wine culture.

This year's Garden Party will be hosted by ANZCCJ Members Grand Hyatt Tokyo in their beautiful 4F Thyme banquet and outdoor garden space, allowing guests to enjoy a balmy summer's evening al fresco while sampling a delicious buffet meal prepared by Executive Chef Andreas Fuchs, showcasing Australian and New Zealand sourced ingredients.

An array of Australian and New Zealand wines will be provided by Penfolds, Village Cellars and Jeroboam, accompanied by a selection of New Zealand hard sparkling water courtesy of Native Sparkling, as well as free-flow beer, whiskey and soft drink.

Those in attendance will also be entered into the draw for an exciting lineup of door prizes to be announced on the night. Stay tuned for more details!

Date: Thursday 25 August, 2022

Time: 18:30-21:00 (Doors open at 18:00 )

Venue: Thyme, 4F Grand Hyatt Tokyo

Price: ¥11,500 for Members | ¥13,500 for Non-members (Sold Out)

Dress code: Smart Casual (Cool Biz)

Registration by: 5pm on Friday 12 August 2022

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
2. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp.
3. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
4. Due to the current increase in COVID-19 cases, ANZCCJ continues to monitor advice from the Tokyo Metropolitan Government. Please note that there may be additional prevention measures put in place before the event, such as requiring proof of vaccination or a negative PCR/RAT test result.
5. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

ーーーー

2年間の休止期間を経て、ANZCCJグルメフード＆ワイン ガーデンパーティーが、2022年に再び戻って参りました！通称ガーデンパーティは、オーストラリアとニュージーランドが世界に誇る食とワインの文化を紹介するイベントとして、長年にわたりANZCCJメンバーの皆様に愛されてきました。

今年のガーデンパーティーは、ANZCCJのスポンサーメンバーであるグランドハイアット東京の「タイム」という屋外ガーデンスペース併設の会場で開催され、オーストラリアとニュージーランドの食材を使った総料理長アンドレアス・フックス氏によるビュッフェスタイルの美味しい料理を食べながら、夏の夕暮れを屋外でお楽しみいただけます。

ペンフォールズ、ヴィレッジ・セラーズ、ジェロボームが提供するオーストラリアとニュージーランドのワインに加え、ネイティブ・ハード・スパークリングが提供するセルツァー、さらにビール、ウィスキー、ソフトドリンクがフリーフローで提供されます。

また、参加者全員に当日開催する抽選会で豪華な賞品が当たるチャンスがありますので、乞うご期待ください。抽選会の詳細は後日発表します。

開催日: 2022年8月25日 (木)

時間: 18:30-21:00 (開場: 18:00 )

会場: グランドハイアット東京 4F - Thyme（タイム）

ドレスコード： スマートカジュアル（クールビズ）

申込：2022年8月12日（金）17時まで

1. 参加登録時に合わせて参加費のお支払いをお願いしております。お支払いが確認できない場合は、参加者リストに追加されませんのでご注意ください。また、お席に限りがありますので、ご来場されなかった場合のご返金はいたしかねます。
2. 食事制限のある方は、 Akihiro.ito@anzccj.jp にメールでご連絡ください。可能な限り会場のスタッフと調整するようにします。
3. 新型コロナの感染拡大防止のため、安全衛生上の注意を払い開催します。本イベントでは、手指消毒、ソーシャルディスタンスの確保にご協力お願いいたします。また、当日発熱している場合や体調がすぐれない方は、イベントへの参加をご遠慮いただきますようお願いします。
4. 新型コロナウィルス感染者増加のため、ANZCCJでは東京都のガイドラインを注視しています。場合によって、ワクチン接種証明、PCRテスト/抗原検査の陰性証明書のご提示など、参加事前の追加予防措置が取られる可能性がありますので、予めご了承ください。
5. ANZCCJは、イベント中に写真撮影を行い、参加者の顔が写ることがあります。これらの写真は、ANZCCJがウェブサイトなどの掲載目的で使用されますので予めご了承いただきますようお願い致します。ご質問、ご不明などございましたら、メールでお問い合わせいただくか、当日のイベント受付にてお申し出ください。

Would you like to hear some tips from an entrepreneur who has succeeded in starting a business in Tokyo?

The Tokyo One-Stop Business Establishment Center (TOSBEC) supports many foreign entrepreneurs every year. In this event co-hosted with ANZCCJ, we will be joined by a business owner who recently established their own company in Tokyo with TOSBEC's support, covering their top tips and personal experiences regarding this process.

This seminar is recommended for:

・Any foreign entrepreneurs wishing to start a successful business in Japan

・Any foreign entrepreneurs wanting to learn more about the practical assistance the Tokyo Metropolitan Government can provide in establishing a company.

Date: Tuesday, August 9 2022

Time: 12:00 - 13:00 JST

Speaker:

Daniel Madaras / CEO in Kamiji Inc.

Daniel started working at Tokyu hotels as a translator in Shizuoka. After moving to Tokyo, he started acting and modelling while teaching English part-time. Being a big fan of the Japanese language, especially the strange and unique writing system, he and his co-founder started developing a Kanji learning game app called ‘Kamiji’. As they were in the fund-raising phase and wanted to be taken seriously, he felt the need to establish a company around the project. This is when they received service from TOSBEC and were able to establish a K.K. in Japan.

※Number of participants in this seminar is limited to 50. Applications will close once the limit is reached

※The seminar will be held online.

ANZCCJ is excited to invite our members and friends to join us for a casual networking night at The Australia Pub in Osaka on Thursday 4 August. Our first Kansai-based event since 2019, we look forward to connecting with new and old faces while building new professional connections!

Date: Thur 4 August, 2022

Time: 6:30PM - 8:30PM

Venue: The Australian Pub (Map)

Price: ANZCCJ Members ¥4,500 | Non-Members ¥5,000 / Early Bird ¥4,500 (until 26 July)

*Including light refreshments + 2hrs Free flow drinks

Registration Deadline: Tues 2 August, 2022

Note:

1. Payment is required at time of purchase of tickets. Please note that unpaid registrations will not be added to the guest list. No shows/cancellations will not be refunded as places are limited.
2. If you have any dietary requests, please email us at Akihiro.ito@anzccj.jp. We will liaison possible options with the venue staff.
3. Health and safety precautions will be taken to prevent the spread of COVID-19. Please cooperate with requests to sanitise hands and maintain social distancing during this event. Please refrain from participating in this event if you have a fever or feel unwell.
4. Please bring a copy of your business card to present at the event reception.
5. ANZCCJ will be taking photos throughout the event, which may include faces of guests. These photos will be used by ANZCCJ on our website and other material. By participating in this event, we wish to let you know that your photo may be taken. If you have any questions or concerns about this, please email us or let us know at the event registration desk on the day.

関西エリアの皆様、大変ながらくお待たせしました！関西エリアでANZCCJ主催の交流イベントを開催することとなりました。関西にお住まいの会員様だけでなく、非会員の方にもご参加いただき、新たな人脈を築いていただきたいと思います。

日程: 2022年8月4日(木)

時間: 18:30～20:30（日本時間)

会場: The Australian Pub (Map)

参加費: ANZCCJ ¥4,500 | Non-Members ¥5,000 または 早割 ¥4,500 (7月26日まで)

*軽食と2時間の飲み放題が含まれます。

申し込み締め切り: 2022年8月2日(火)正午まで

注意：

1. 参加登録時に合わせて参加費のお支払いをお願いしております。お支払いが確認できない場合は、参加者リストに追加されませんのでご注意ください。また、お席に限りがありますので、ご来場されなかった場合のご返金はいたしかねます。
2. 食事制限のある方は、 Akihiro.ito@anzccj.jp にメールでご連絡ください。可能な限り会場のスタッフと調整するようにします。
3. 新型コロナの感染拡大防止のため、安全衛生上の注意を払い開催します。本イベントでは、手指消毒、ソーシャルディスタンスの確保にご協力お願いいたします。また、当日発熱している場合や体調がすぐれない方は、イベントへの参加をご遠慮いただきますようお願いします。
4. イベント当日、受付にてお名刺を頂戴しますので、忘れずにご持参いただきますようお願い致します。
5. ANZCCJは、イベント中に写真撮影を行い、参加者の顔が写ることがあります。これらの写真は、ANZCCJがウェブサイトなどの掲載目的で使用されますので予めご了承いただきますようお願い致します。ご質問、ご不明などございましたら、メールでお問い合わせいただくか、当日のイベント受付にてお申し出ください。

Time for a Cuppa! TIER Committee Update and Networking Meeting

Join the ANZCCJ Technology, Innovation, Education and Research Committee (TIER) for a virtual lunchtime catchup on Monday 25 July! Grab a cup of tea or coffee and network with your fellow members, while we discuss plans and ideas for the second half of 2022. This event is open to all ANZCCJ Members who may be interested in future TIER events and activities.

Date: Mon 25 July, 2022

Time: 12:00PM - 1:00PM JST

Location: Zoom (Online)